Publié le : · Dernière révision : · Approbation de conformité : TBD · Auteur : · 12 min de lecture

Faits clés

  • Pour la plupart des propriétaires d'entreprise, la majorité du patrimoine familial est verrouillée dans la structure corporative.
  • La convention d'achat-vente entre associés, dans le cadre de la convention d'actionnariat, vise à ce que toutes les familles soient protégées et que chacun reçoive une part équitable de la valeur verrouillée dans l'entreprise en cas de décès ou d'invalidité d'un associé.
  • La convention seule est une promesse non garantie : sans financement, elle ne garantit rien.
  • Pour s'auto-assurer le financement dans un partenariat 50/50, le portefeuille d'investissement de la société doit être nettement plus élevé que 50 % de la VM de la société pour égaler le financement qu'une assurance-vie égale à 50 % de la VM fournirait.
  • Cet article traite de l'auto-assurance en cas de décès uniquement.
Lié à l'assurance
Divulgation. Je suis conseiller en sécurité financière, représentant en épargne collective et conseiller en assurance et rentes collectives. Je ne suis pas avocat, fiscaliste ou comptable. Je discute de fiscalité uniquement en lien avec des stratégies spécifiques d'assurance, d'investissement et de succession ; je ne fournis pas d'optimisation fiscale générale ni de planification financière complète. Contenu éducatif uniquement. Les fonds mutuels sont offerts par l'entremise de Valeurs Mobilières WhiteHaven Inc. Les produits d'assurance sont offerts par l'entremise de iAssure Inc. Coordonnez vos décisions avec votre CPA, notaire ou avocat. Voir Avis et Confidentialité.
ÉTUDE DE CAS

Auto-assurer une convention d'achat-vente : ce que les chiffres exigent

Le patrimoine de votre famille est verrouillé dans votre corporation. Voici ce qu'il faut pour s'auto-assurer une obligation d'achat-vente, et à quoi ressemblent les chiffres quand la cible ne cesse de bouger.

Ce que la convention d'achat-vente protège vraiment

Pour la plupart des propriétaires d'entreprise incorporés, la corporation détient la majorité du patrimoine familial. Pas seulement la valeur d'aujourd'hui : la croissance future, la capitalisation, les décennies de rendements qui ne se sont pas encore concrétisées. Tout est dans la structure corporative.

Une convention d'achat-vente entre associés est le mécanisme qui garantit que votre famille reçoit cette valeur si quelque chose vous arrive. Sans financement adéquat, la convention est une promesse sur papier. Avec financement, c'est une garantie appuyée par de l'argent réel.

C'est pourquoi la question du financement compte autant que la convention elle-même. Vous ne protégez pas un chiffre abstrait. Vous protégez ce que vous avez mis des années à construire pour les gens pour qui vous l'avez construit.

Le scénario

Deux associés. Parts égales, 50/50. La juste valeur marchande actuelle de la société est de 20 M$. Leur convention d'achat-vente prévoit qu'en cas de décès d'un associé, la partie survivante est rachetée à la juste valeur marchande. Soit une obligation de 10 M$ par associé.

Ils financent actuellement avec une assurance temporaire. La prime est d'environ 660 $ par personne par mois, environ 1 350 $ par mois au total pour 20 M$ de couverture combinée. Ils posent une question légitime : au lieu de payer des primes, pourquoi ne pas investir cet argent dans la corporation et constituer nous-mêmes le fonds?

Scénario illustratif :

DétailValeur
PartsPartenariat 50/50
Juste valeur marchande de la société20 M$
Obligation d'achat-vente par associé10 M$
Portefeuille d'investissement passif actuel5 M$
Gains en capital non réalisés dans le portefeuille2 M$ sur les 5 M$
Prime d'assurance temporaire actuelle660 $/personne/mois
Prime totale pour 20 M$ de couverture1 350 $/mois (les deux associés)

Partenariat

50/50 · Valeur société 20 M$

Obligation de 10 M$ par associé

Portefeuille actuel

Placements passifs

5 M$ (2 M$ de gains non réalisés)

Assurance actuelle

Prime d'assurance temporaire

1 350 $/mois (les deux)

Les actifs d'exploitation ne peuvent pas financer le rachat

Le fonds de rachat doit provenir des placements passifs, pas des actifs d'exploitation. Si la société retire 10 M$ de fonds de roulement pour racheter des actions, elle réduit la valeur de la société. Vous affaibliriez l'entreprise pour payer l'entreprise. Le portefeuille utilisé pour le financement doit être distinct des opérations qui créent la valeur de la société.

La cible nette d'impôt

Lorsqu'une CCPC liquide des placements passifs pour financer un rachat, les gains en capital sont imposés à un taux effectif d'environ 25 %. C'est le taux d'inclusion des gains en capital de 50 % appliqué au taux d'impôt approximatif de 50 % sur le revenu de placement passif.

La cible n'est pas 10 M$ en valeur de marché. C'est assez de valeur de marché pour qu'après impôt sur les gains accumulés, il reste 10 M$.

Valeur de marché du portefeuille nécessaire : ~13,3 M$ → Impôt sur les gains en capital (~25 %) : -2,6 M$ → Net disponible pour le rachat : 10 M$

~13,3 M$
Valeur de marché du portefeuille nécessaire pour qu'après ~25 % d'impôt sur les gains, 10 M$ soient disponibles pour le rachat

La question pour l'auto-assurance est donc : dans combien de temps le portefeuille (net d'impôt) atteint-il l'obligation? Et cette obligation reste-t-elle fixe? Non.

L'accumulation : hypothèses généreuses

Donnons à l'auto-assurance tous les avantages et voyons le délai.

Hypothèses (illustratives, en faveur de l'auto-assurance) :

HypothèseValeur
Portefeuille de départ5 M$ (base de coût 3 M$, gains 2 M$)
Taux de croissance annuel15 % (agressif)
Cotisation mensuelle (prime redirigée)1 350 $
Gains réalisés pendant l'accumulationAucun (meilleur cas)
Cible10 M$ net d'impôt

Projection année par année (cible fixe de 10 M$) :

AnnéeValeur de marchéBase de coûtGains non réalisésImpôt sur gains (25 %)Net après impôt
Départ5,00 M$3,00 M$2,00 M$0,50 M$4,50 M$
Année 15,77 M$3,02 M$2,76 M$0,69 M$5,08 M$
Année 26,65 M$3,03 M$3,62 M$0,90 M$5,75 M$
Année 37,66 M$3,05 M$4,62 M$1,15 M$6,51 M$
Année 48,83 M$3,07 M$5,77 M$1,44 M$7,39 M$
Année 510,17 M$3,08 M$7,09 M$1,77 M$8,40 M$
Année 611,71 M$3,10 M$8,62 M$2,15 M$9,56 M$
Année 713,49 M$3,11 M$10,38 M$2,59 M$10,89 M$

Hypothèses : croissance annuelle de 15 % composée mensuellement, cotisations de 1 350 $/mois, aucun gain réalisé, aucune distribution. Projections illustratives; les rendements réels varient et ne sont pas garantis.

Dans ces conditions très favorables, le portefeuille dépasse 10 M$ net vers l'année 7. Mais cela suppose que la cible reste à 10 M$. Ce n'est pas le cas.

Ce qui change le délai : la cible bouge

Le portefeuille d'investissement fait partie de la société. Quand il croît, la juste valeur marchande de la société croît avec lui.

Si le portefeuille atteint 10 M$, la société ne vaut plus 20 M$. Elle vaut 25 M$. L'obligation de rachat par associé est maintenant de 12,5 M$, pas 10 M$. Le portefeuille a grandi pour atteindre la cible, et la cible a avancé.

Chaque dollar ajouté au portefeuille passif augmente la juste valeur marchande de la société. Vous visez un nombre qui bouge chaque fois que vous vous en rapprochez.

La cible mouvante : croissance du portefeuille vs obligation de rachat réelle

AnnéeVM portefeuilleValeur OpCo (stable)VM totale sociétéObligation rachat (50 %)Portefeuille net d'impôtÉcart
Départ5,0 M$15,0 M$20,0 M$10,0 M$4,5 M$-5,5 M$
Année 37,7 M$15,0 M$22,7 M$11,3 M$6,5 M$-4,8 M$
Année 510,2 M$15,0 M$25,2 M$12,6 M$8,4 M$-4,2 M$
Année 713,5 M$15,0 M$28,5 M$14,2 M$10,9 M$-3,4 M$
Année 1020,6 M$15,0 M$35,6 M$17,8 M$16,2 M$-1,6 M$
Année 1331,4 M$15,0 M$46,4 M$23,2 M$24,3 M$+1,1 M$

Hypothèses : croissance annuelle 15 %, cotisation 1 350 $/mois, gains réalisés nuls, valeur OpCo maintenue stable à 15 M$ pour simplifier. En réalité, la société d'exploitation croît aussi souvent, ce qui repousse la cible.

Hypothèse de cible fixe
~7 ans
Si le rachat restait à 10 M$, ce qui n'est pas le cas.
Réalité de la cible mouvante
~13 ans et plus
Valeur OpCo maintenue stable; si l'entreprise d'exploitation croît aussi, le délai s'allonge.

Et ce sont les chiffres avec :

  • 15 % de rendement annuel constant, pas de correction de marché
  • Gains reportés uniquement : pas d'intérêts, pas de dividendes, pas de rééquilibrage du portefeuille
  • Aucune croissance de la VM des opérations

L'écart de couverture

La convention d'achat-vente existe pour garantir qu'aucune des deux familles ne subisse de préjudice financier si un associé décède. Son but est la certitude : l'argent est là quand il faut.

Pendant la période d'accumulation, que ce soit 7 ans avec des hypothèses simplifiées ou 13 ans et plus en tenant compte de la cible mouvante, la convention n'est que partiellement financée. L'obligation est immédiate. Le portefeuille se constitue encore.

Avec assurance
10 M$ disponibles dès le premier jour
Obligation entièrement financée dès le premier versement de prime.
Auto-assurance (aujourd'hui)
4,5 M$ net aujourd'hui
Le portefeuille a besoin d'années de croissance forte et ininterrompue, et l'obligation croît avec le portefeuille.

C'est la nature de l'accumulation : ça prend du temps, et la convention n'attend pas.

Une différence structurelle à connaître

Il y a une distinction entre les rachats financés par l'assurance et ceux financés par les investissements, au-delà de la question de la couverture. Elle affecte la situation fiscale du survivant pendant des années.

Il vous faut un portefeuille de

20 M$ après impôt sur la croissance

dans la corporation aujourd'hui pour verser 10 M$ net au survivant en dividende, afin d'égaler l'avantage net du financement par assurance.

Quand l'assurance-vie finance le rachat

Les prestations de décès entrent sans impôt et sont portées au CDC. L'actionnaire survivant reçoit un dividende en capital non imposable et l'utilise pour acheter les actions du défunt. La base de coût augmente de 10 M$, réduisant l'impôt futur sur la vente ou l'extraction, potentiellement de millions.

Flux : Prestation de décès (10 M$) → CDC → Dividende non imposable au survivant (10 M$) → Achète les actions → Base de coût +10 M$ → Impôt futur réduit.

Quand les investissements corporatifs financent le rachat

La société liquide les placements, paie environ 25 % d'impôt sur les gains et utilise le reste pour racheter les actions du défunt. Le survivant se retrouve avec 100 % des parts mais sa base de coût est inchangée. Même obligation de 10 M$ aujourd'hui; situation fiscale très différente pour toutes les années suivantes.

Comparaison simplifiée. La structure et la province influencent les résultats. Coordonnez avec votre CPA et votre fiscaliste.

Pourquoi les actifs personnels ne sont pas une solution fiable

Parfois la conversation glisse vers le patrimoine personnel : « Entre nous, on a assez pour couvrir tout déficit. » Le défi est structurel. Une convention d'achat-vente est une obligation corporative. Il n'existe pas de mécanisme dans la structure corporative qui puisse exiger du survivant qu'il utilise des actifs personnels pour l'achat d'actions. Et rien ne garantit que ces actifs seront encore disponibles au moment voulu : ils peuvent être engagés dans l'immobilier, des obligations familiales ou affectés par la situation du survivant.

De plus, les dollars personnels coûtent cher. Chaque dollar dans un compte personnel a déjà été extrait de la corporation et imposé. Au Québec, pour avoir 10 M$ disponibles personnellement, un propriétaire aurait dû extraire environ 17 à 19 M$ de revenus corporatifs. La convention d'achat-vente vise à protéger les familles. Compter sur une source de financement sans mécanisme d'application corporatif, et qui coûte presque le double à accumuler, introduit une incertitude qui peut ne pas servir cet objectif.

Le coût de la protection : par 100 $ de couverture

Tout propriétaire d'entreprise a une assurance sur ce qu'il possède. Voici une comparaison de coût simple : non pour dire qu'un type de couverture compte plus qu'un autre, mais pour mettre les chiffres côte à côte.

CouvertureValeur de l'actifPrime mensuelleSource des dollarsCoût par 100 $ couvert
Assurance habitation (maison 2 M$)2 000 000 $~350 $/moisPersonnel (après impôt)0,018 $
Assurance auto (véhicule 100 k$)100 000 $~250 $/moisPersonnel (après impôt)0,25 $
Assurance achat-vente (entreprise 20 M$)20 000 000 $1 350 $/moisCorporatif (avant impôt)0,007 $

L'assurance habitation coûte à la corporation environ 700 à 800 $/mois à financer après impôt d'extraction, pour protéger 2 M$. L'assurance achat-vente coûte 1 350 $/mois en dollars corporatifs avant impôt, pour protéger 20 M$. Le coût par 100 $ de couverture est une fraction de ce que vous payez pour des actifs de bien moindre valeur.

Ce que vous protégez vraiment : L'assurance habitation et auto protègent des actifs précis. L'assurance achat-vente protège autre chose : le patrimoine total verrouillé dans la corporation. Pas seulement la valeur d'aujourd'hui, mais la croissance future, la capitalisation et le transfert générationnel. C'est le mécanisme qui assure que votre famille reçoit ce que vous avez mis des années à construire, quoi qu'il arrive.

À discuter avec votre équipe

L'auto-assurance est un objectif qui reflète une vraie solidité financière. Y parvenir signifie que vous avez bâti quelque chose qui sécurise la prochaine génération. Ça vaut la peine d'y travailler.

La question est de savoir si le portefeuille est prêt aujourd'hui : pas l'année prochaine, pas après quelques bonnes années de marché, mais maintenant. Parce que la convention d'achat-vente est le mécanisme qui garantit que votre famille reçoit la valeur que vous avez construite, et elle doit être financée n'importe quel jour donné.

S'il y a un écart entre l'état du portefeuille et l'obligation, la conversation devient : combien coûte la couverture, que protège-t-elle, et quels avantages structurels crée-t-elle que l'auto-assurance ne peut pas reproduire?

Ce sont des questions à travailler avec votre CPA, votre fiscaliste et votre conseiller en assurance ensemble. La réponse touche la structure corporative, la stratégie fiscale et la gestion des risques en même temps.

Si vous voulez voir à quoi cela ressemble avec vos vrais chiffres, une révision de structure prend quelques heures et peut clarifier exactement où vous en êtes.

Points clés

Résumé de ce qui compte pour financer un achat-vente.

Cible nette d'impôt

Il vous faut assez de valeur de portefeuille pour qu'après ~25 % d'impôt sur les gains, le reste couvre l'obligation. Pour 10 M$, c'est environ 13,3 M$ de valeur de marché.

Cible mouvante

Quand le portefeuille croît, la valeur de la société croît, donc l'obligation de rachat aussi. Avec des hypothèses généreuses, l'écart se comble en 13 ans et plus, pas 7.

Écart de couverture

Pendant l'accumulation, la convention n'est que partiellement financée. L'assurance assure une couverture complète dès le premier jour.

Avantage CDC

Les rachats financés par l'assurance créent un crédit au CDC; le survivant reçoit des dividendes en capital non imposables et une base de coût majorée, réduisant l'impôt futur sur la vente ou l'extraction.

Coût par 100 $

L'assurance achat-vente sur 20 M$ à 1 350 $/mois représente environ 0,007 $ par 100 $ de couverture en dollars corporatifs avant impôt.

Hypothèses et avis

Cet article utilise des exemples illustratifs avec des hypothèses indiquées. Les résultats réels dépendent des circonstances individuelles, de la performance du marché, des taux d'impôt et de la structure corporative. Les taux de croissance sont hypothétiques et ne sont pas garantis. Ceci ne constitue pas un conseil personnalisé.

Note fiscale : Le taux effectif d'environ 25 % sur les gains en capital mentionné ici est une approximation (taux d'inclusion de 50 % appliqué au taux d'impôt approximatif de 50 % sur le revenu de placement passif dans une CCPC). Les taux réels varient selon la province et les circonstances. Confirmez toujours avec votre CPA.

Je suis un conseiller en sécurité financière agréé, représentant en ventes de fonds communs de placement et conseiller en régimes d'assurance collective et de rentes. Je ne suis pas avocat, fiscaliste ni comptable. Je traite des impôts uniquement en lien avec des stratégies d'assurance, d'investissement et successorales précises.

Cet article est à caractère éducatif et ne constitue pas un conseil personnalisé. Consultez votre équipe professionnelle pour des recommandations adaptées à votre situation.

Les fonds communs de placement sont offerts par l'intermédiaire de Valeurs Mobilières WhiteHaven Inc. Les produits d'assurance et autres services sont offerts par iAssure Inc. Les activités d'iAssure Inc. ne relèvent ni de la compétence ni de la responsabilité de Valeurs Mobilières WhiteHaven Inc.

Voir à quoi cela ressemble avec vos chiffres

Une révision de structure peut clarifier où se situe votre portefeuille par rapport à votre obligation d'achat-vente et quelles options de financement ont du sens pour votre situation.

Foire aux questions

Quelle est la cible nette d'impôt pour financer un achat-vente?

Lorsqu'une CCPC liquide des placements passifs pour financer un rachat, les gains en capital sont imposés à un taux effectif d'environ 25 %. La cible n'est donc pas le montant du rachat en valeur de marché; c'est assez de valeur de marché pour qu'après impôt sur les gains, le solde en trésorerie égale l'obligation. Pour une obligation de 10 M$, il faut environ 13,3 M$ de valeur de portefeuille.

Pourquoi la cible de financement de l'achat-vente bouge-t-elle dans le temps?

Le portefeuille d'investissement fait partie de la société. Quand le portefeuille croît, la juste valeur marchande de la société croît. L'obligation de rachat (p. ex. 50 % de la valeur) augmente donc avec le portefeuille. Vous visez un nombre qui avance chaque fois que vous vous en rapprochez.

En quoi le financement par assurance-vie diffère-t-il de l'utilisation des investissements corporatifs pour un achat-vente?

Quand l'assurance-vie finance le rachat, les prestations de décès sont portées au Compte de dividendes en capital (CDC) et peuvent être versées sans impôt. L'associé survivant reçoit des dividendes en capital non imposables et sa base de coût dans la société augmente, réduisant l'impôt futur sur la vente ou l'extraction. Quand les investissements financent le rachat, la société liquide, paie l'impôt sur les gains et rachète les actions; la base de coût du survivant ne change pas.

Les actifs d'exploitation peuvent-ils financer une obligation d'achat-vente?

Le fonds de rachat doit provenir des placements passifs, pas des actifs d'exploitation. Retirer du fonds de roulement pour racheter des actions réduit la valeur de la société et affaiblit l'entreprise pour payer l'entreprise. Le portefeuille utilisé pour le financement doit être distinct des opérations qui créent la valeur de la société.

Ressources

Étiquettes

Achat-vente, Assurance-vie, Étude de cas, Compte de dividendes en capital, Structure corporative

Divulgation complète.

Ce contenu est à titre informatif et éducatif uniquement. Il explique des concepts généraux qui peuvent s'appliquer aux propriétaires d'entreprise incorporés, mais il ne constitue pas un conseil fiscal, juridique ou en placement personnalisé.

Considérations fiscales :

  • Les règles fiscales sont complexes et sujettes à changement
  • Les stratégies et les avantages dépendent de vos circonstances spécifiques, de votre province et de la structure de votre entreprise
  • Consultez toujours un CPA qualifié avant de mettre en œuvre toute stratégie fiscale
  • Des variations provinciales dans les taux et les règles peuvent s'appliquer (des différences existent entre le Québec et l'Ontario)
  • Le traitement fiscal passé ne garantit pas le traitement futur

Divulgation des risques d'investissement :

  • Investir comporte des risques, y compris la perte possible du capital
  • Il n'y a aucune garantie qu'une stratégie d'investissement atteindra ses objectifs
  • Les valeurs des placements fluctuent avec les conditions du marché, et vous pouvez recevoir moins que votre investissement initial
  • L'efficacité fiscale est un facteur ; le risque, les frais et les rendements totaux comptent tous
  • Le rendement passé ne garantit pas les résultats futurs

Illustrations d'assurance :

  • Les illustrations d'assurance montrent des valeurs projetées basées sur des hypothèses qui peuvent ne pas être garanties
  • Les résultats réels varieront en fonction de facteurs incluant les taux d'intérêt, l'expérience de mortalité et les dépenses
  • Les éléments non garantis (tels que les dividendes ou les taux d'intérêt crédités) ne sont pas des promesses de performance future
  • Examinez les projections garanties et non garanties avec votre conseiller avant de prendre des décisions

Exactitude du contenu :

  • Nous nous efforçons de nous assurer que les renseignements sont exacts et à jour, mais les lois et règlements changent fréquemment
  • Les renseignements reflètent notre compréhension au moment de la publication et peuvent ne pas refléter les changements subséquents
  • Si vous croyez qu'un contenu contient une erreur, veuillez nous contacter

Réglementaire :

  • Les fonds mutuels sont offerts par l'entremise de Valeurs Mobilières WhiteHaven Inc.
  • Les produits d'assurance et certains autres services sont fournis par l'entremise de iAssure Inc., une firme en assurance de personnes et en assurance collective de personnes
  • Ces activités ne relèvent ni de la compétence ni de la responsabilité de Valeurs Mobilières WhiteHaven Inc.

Conseil professionnel :

  • Cet article n'est pas un substitut aux conseils professionnels de votre CPA, avocat ou conseiller financier
  • Travaillez avec votre équipe professionnelle pour comprendre comment ces concepts s'appliquent à votre situation spécifique
  • Pour des conseils personnalisés, un engagement formel et un examen de convenance sont requis

Voir Avis et Politique de confidentialité pour les détails.